We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cherry Blossom

by Kimura Kaname

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥2,000 JPY

     

1.
I hope for you always, for myself. "You're broken", they said, but I know all I see. Where to you go back, that should be you hope for. But ready for someone, no fill in the scar. I'm afraid to rust a flame to love. You scared to open your heart to yourself. To see Destined my life, What is on this way. Whoever knows? But I know who is call for me. Oh, come with me, come with me, if you hold on the Grail. Flickering your sign back, still star's above the night. Oh, here with me, here with me, if you'd been brought down. For set your soul free, I' ll set another spell up. 'Cause I love you, 'cause you love me, we tear our heart down any way. What is a Tragedy? or Gland Guignol playing now? 'Cause I kiss you, 'cause you kiss me, we find the fire inside us. For turn to the solitude, we feel the vital sign. I hope for you always, for myself. "You're broken", they said, but I know all I see. Where to you go back, that should be you hope for. But ready for someone, no fill in the scar. I'm afraid to rust a flame to love. You scared to open your heart to yourself. To see Destined my life, What is on this way. Whoever knows? But I know who is call for me. Wake up for call to mind, So I construct for there where to go back... 和訳: 私はいつも自分自身のために君を望んでいる 「お前は壊れている」と彼らは言うけれど、 私は私に見えるすべてを理解している 帰る場所を望むべきだよ、でも誰かのためじゃ君の傷は埋まらない 私は愛の炎が錆びついてしまうことを恐れている 君は自分自身に心を開くことを恐れている 定められたこの生を見る、この道に何が待つのかを 誰が知るだろう?しかし私は私を誰が呼んでいるのか知っている 一緒においでよ、大きな望みを抱いているなら 君の証を返すように、星は今も夜にまたたいている ここにいなよ、貶められてきたなら 魂をときはなつために、他の魔法を用意するよ 愛するから、どのみち私たちは傷つけあう 悲劇とは何?…この世は残酷な人形劇だと? 愛したから、私たちは自分の中の炎を知る 孤独へと帰るから、私たちは鼓動を感じる 私はいつも自分自身のために君を望んでいる 「お前は壊れている」と彼らは言うけれど、 私は私に見えるすべてを理解している 帰る場所を望むべきだよ、でも誰かのためじゃ君の傷は埋まらない 私は愛の炎が錆びついてしまうことを恐れている 君は自分自身に心を開くことを恐れている 定められたこの生を見る、この道に何が待つのかを 誰が知るだろう?しかし私は私を誰が呼んでいるのか知っている 思い出すために目覚めるんだ、 だから私は戻るための場所を築く...
2.
3.
朽ちていたんだ祈りと 星に還らぬ嘆きのために 私に流れる血のすべてを 賭してきたのだから 愛と怒りに裂かれたままの 胸の炎を覚ました人の 瞳に映る私のまま この道を行きたい   さだめをこの手で切り裂いて 奪った自由でどこへ行く?   さよならさえも言えぬままで 枯れた涙を忘れても   胸の深くに広がる荒野に 届かぬ痛みを探る指先   失くしたすべてを 優しい言葉じゃなくても 涙の数をかぞえて 一人羽根を広げるあなたの 眠れぬ夜に光を灯す さだめの日がきっと来るだろう 錆びついても軋んだままの 胸の扉を叩いた誰かの 手をとり歩いていくための約束   流れゆく日々の中でなお 胸に灯りつづけた日々よ   さまよえる願いと祈りの 闇に差す光こそ調べ
4.
Silence 03:52
人々のざわめきにぬるくかすんだ風の中で 痛みの失せた指先は砕かれた空を探る 君の温度、感じられるすべて 透明な結晶に閉じ込めて 愛に血を流させた記憶さえ、 ひどく凍えた視界の中で雨が洗い流していく 私を見下ろす銀の月の浩々たる道行きに 私は振り返らない いつかたどり着く道の終わりに 思い残すのが君だけであればいい 止水はその奥深くに星々の夜を湛え 昔日の香はその朽ち葉を波の随意《まにま》に躍らせ そっとふれる体温が 癒えない渇きを満たしている 愛したすべてを置き去りにして、 どんな傷も、薄れ、癒えていくものなのだと 寂寞が胸を支配する長い長い夢の終わりに 私は振り返らない いつかたどり着く道の終わりに 思い残すのが君だけであればいい
5.
心の果てにあなたを見る 星を集めても贈れない 祈りを捨てたのは何故だろう 果てなき夜は澄み渡り 嘆きの壁に背を向けて 荒れ野にあなたへの花を探すよ ああ、どうか泣かないで その涙を拭うことはできないけど (ああ星の影に)せめて器用にできない笑顔で (ああ星の影に)嘘つきな私は願いをかける 心の果てにあなたを見る 罪を抱えても捨てられない 歩みの正しさは何故歪む? 自由と孤独の境で 軋んだ想いを鎖したまま それでも蕾はほころびるだろう Close your eyes, feel my heart beat again, Set your soul free, like dive into starlight. Though I can't be trouble in evermore, Whenever I face our Father I attest That love is the one that saves human. ああ、どうか笑ってよ 折れた翼の代わりになれたなら (ああ星の影に)せめて器用にできない言葉で   (ああ星の影に)嘘つきな私は願いをかける
6.
I'm here waiting for your lie, Or waiting for your love?... Too proud to beg your lie, Now I walking away from the place where I was longing for. Too proud to beg your lie. If you tell me from the crowded maze, For hold me tight and go on, Haven't I never ever begging for your lie. Don't let me go, keep hands on hands, Then we'll reach for the sky arc where we're seeking for. Don't let me go, and go. If you tell me from the crowded maze, For hold me tight and go on, Haven't I never ever begging for your lie. I'm here waiting for your lie, I'm here waiting for your love...
7.
ちっぽけな約束だ、この手の中にあるものは いつか時の流れにさらわれていくはずの 壊れてしまわぬように抱きしめた祈りで なぜ私たちは傷つけあうのだろう 行き交い絶えぬノイズの海に君を探す 二人を結ぶvital sign今も感じてる この目に映る世界、望んだものも託したものも 私が信じたものがすべてだというなら  Loaded dice, they'll be threw for last game  守るべきなら見つめていなよ  時代の淵に立つ運命が君のものであるなら
8.
  青い月が虹を隠したままで   舞い踊る緑を纏う子供は   燃えあがる池に   優しさ振りほどき舟を漕ぎだした 心を閉ざした人よ あなたの頬に触れて 私は星を探す 忘れられた夜空の陰 願いをかけて昇る ひこうき雲を鳥が背負い 砕けて落ちた軌跡 風は今も消し去れずにいる   暗い森が息をひそめたままで   咲き誇る命の宿す炎は   振り返る瞳 ゆらめく影に惑わせて連れ出した ふたたび出会うときに 懐かしい言葉をひとつ 私にくれるならば 今は孤独も恐れないの 明日へ向かう心 はかない嘆きに譲れないで 朽ちては還ることも 星は静かに唄いつづける   青い月が虹を隠したままで   舞い踊る緑を纏う子供は   燃えあがる池に   優しさ振りほどき舟を漕ぎだした   深い空が足元をさえぎるまで   古めいた祈りの傷跡だけが   さまよえる記憶あざ笑い   目覚めの道へ呼びおこす
9.
君のうたが 私の胸のいちばん深い場所で響いている 季節はめぐる むき出しの心で傷ついたまま生き急ぐように 魂の強い光と深い闇を抱いたまま ひとり君の許へと歩いていく私は 刹那の命に時雨咲く蝉たちの声の中で ひとつの夏の終わりを感じていた 君のうたが 私の記憶を逆戻らせて胸に響いているよ 季節はめぐる 静かに頬を伝うものをぬぐうあたたかな指先 禍福と善悪は糾える縄のごとしで 私を導くさだめと平凡な幸福の在り処を 苔生す大樹の肌にそっと耳を当て聴くように 君の声は春の風に淡くけぶる木漏れ日
10.
心と心を繋いで、離れてしまわないように 過去のあやまちの全てを受け入れてなんて言わない ただ、君が愛し、愛するがゆえに失ったものの傷を埋めたい ねえ、言わせてよ、秘密になんてさせないで 君が好きなの、君を愛してる 深い胸の痛みを何に感じ あるいは分かり合えないとしても 頬に触れて、この指先で君の心をなぞる 街じゃパーティなんてとうに終わっているけど 私はただ、君と夜を明かして踊りたい Hey, Revive, you had coming to life again. Kiss me, touch me, kill me baby. I don't know why is it shivering me, In my pain, the Sun goes glaring at me.
11.
MoonGlass 03:51
どうあっても君が好きみたいだ 声を聴くだけで胸があかるくなる すべてを分け合う必要なんてない、ただ 誰かのためより君のためがいい 出会いに雨が降っていたから 傘も差さない君を見つけた けど、僕を惹きつけるのは 晴れているときのその笑顔だ つくりかけのMoonGlass 君に捧げる歌を乗せるための 百年かかっても人を理解できない人もいるのに 神様はどうして君を感じやすくしたの 居場所はないなら作ればいい 海図はないなら描けばいい ただ、腐敗した世界で心を閉ざす君を連れ去りたかった 人に見えないものが見えることは 誰かを幸せにしなかったかもしれないけれど きっとその心が僕に引き合わせた 君を傷つけようとするすべてを許せないのは ただのわがままかもしれなくてもきっと正しいだろう 眠れない夜を越えて、分かり合えないことに苛立って 頑なだった君の頬に触れて、自分の体温を知る 雑踏に埋もれそうになる声を引き上げて 折れかけた翼にもう一度力をと願う 最後の羽ばたきだとしてもそれが願いならば
12.
Wanna do say, do it follow... I hope for you always, for myself. "You're broken", they said, but I know all I see. Where to you go back, that should be you hope for. But ready for someone, no fill in the scar. I'm afraid to rust a flame to love. You scared to open your heart to yourself. To see Destined my life, What is on this way. Whoever knows? But I know who is call for me.

about

For A.S.

credits

released June 1, 2020

All Tracks Written & Produced & Performed by Kimura Kaname
Artworks by Kimura Kaname

license

all rights reserved

tags

about

Kimura Kaname Tokyo, Japan

in Hamiltonians Quantum :

Producer : Kimura Kaname

contact / help

Contact Kimura Kaname

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Kimura Kaname, you may also like: